将 jiāng 游 yóu 九 jiǔ 华 huá 移 yí 舟 zhōu 宿 sù 寺 sì 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 守 shǒu 仁 rén
逢 féng 山 shān 未 wèi 惬 qiè 意 yì , , 落 luò 日 rì 更 gēng 移 yí 船 chuán 。 。
峡 xiá 寺 sì 缘 yuán 溪 xī 径 jìng , , 云 yún 林 lín 带 dài 石 shí 泉 quán 。 。
钟 zhōng 声 shēng 先 xiān 度 dù 岭 lǐng , , 月 yuè 色 sè 已 yǐ 浮 fú 川 chuān 。 。
今 jīn 夜 yè 岩 yán 房 fáng 宿 sù , , 寒 hán 灯 dēng 不 bù 待 dài 悬 xuán 。 。
将游九华移舟宿寺山二首其一。明代。王守仁。逢山未惬意,落日更移船。 峡寺缘溪径,云林带石泉。 钟声先度岭,月色已浮川。 今夜岩房宿,寒灯不待悬。