西 xī 城 chéng 别 bié 墅 shù 十 shí 三 sān 咏 yǒng 为 wèi 阮 ruǎn 亭 tíng 侍 shì 郎 láng 作 zuò 其 qí 三 sān 半 bàn 偈 jì 阁 gé - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
千 qiān 偈 jì 本 běn 无 wú 言 yán , , 云 yún 何 hé 作 zuò 半 bàn 想 xiǎng 。 。
譬 pì 如 rú 调 diào 一 yī 弦 xián , , 堂 táng 室 shì 各 gè 应 yīng 响 xiǎng 。 。
君 jūn 听 tīng 手 shǒu 指 zhǐ 音 yīn , , 故 gù 出 chū 丝 sī 桐 tóng 上 shàng 。 。
西城别墅十三咏为阮亭侍郎作 其三 半偈阁。清代。赵执信。千偈本无言,云何作半想。 譬如调一弦,堂室各应响。 君听手指音,故出丝桐上。