明边华泉尚书有诗云庭际何所有有萱复有芋自闻秋雨声不种芭蕉树前人谓其意取出象而芋非庭中之物讥为凑韵余则谓呼芭蕉作树乃乡俗之言尤为不典作者与讥者疏陋一也遂改之拼音

明 míng 边 biān 华 huá 泉 quán 尚 shàng 书 shū 有 yǒu 诗 shī 云 yún 庭 tíng 际 jì 何 hé 所 suǒ 有 yǒu 有 yǒu 萱 xuān 复 fù 有 yǒu 芋 yù 自 zì 闻 wén 秋 qiū 雨 yǔ 声 shēng 不 bù 种 zhǒng 芭 bā 蕉 jiāo 树 shù 前 qián 人 rén 谓 wèi 其 qí 意 yì 取 qǔ 出 chū 象 xiàng 而 ér 芋 yù 非 fēi 庭 tíng 中 zhōng 之 zhī 物 wù 讥 jī 为 wèi 凑 còu 韵 yùn 余 yú 则 zé 谓 wèi 呼 hū 芭 bā 蕉 jiāo 作 zuò 树 shù 乃 nǎi 乡 xiāng 俗 sú 之 zhī 言 yán 尤 yóu 为 wéi 不 bù 典 diǎn 作 zuò 者 zhě 与 yǔ 讥 jī 者 zhě 疏 shū 陋 lòu 一 yī 也 yě 遂 suì 改 gǎi 之 zhī - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn

庭 tíng 际 jì 何 hé 所 suǒ 有 yǒu ， ， 离 lí 离 lí 花 huā 药 yào 苗 miáo 。 。

自 zì 闻 wén 秋 qiū 夜 yè 雨 yǔ ， ， 不 bù 复 fù 种 zhǒng 芭 bā 蕉 jiāo 。 。