王 wáng 竹 zhú 村 cūn 招 zhāo 饮 yǐn 北 běi 郭 guō 园 yuán 亭 tíng - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
幽 yōu 径 jìng 万 wàn 琅 láng 玕 gān , , 森 sēn 沉 chén 夏 xià 欲 yù 寒 hán 。 。
酒 jiǔ 人 rén 爱 ài 亭 tíng 馆 guǎn , , 诗 shī 客 kè 赏 shǎng 林 lín 峦 luán 。 。
画 huà 舫 fǎng 清 qīng 池 chí 外 wài , , 红 hóng 桥 qiáo 绿 lǜ 树 shù 端 duān 。 。
斜 xié 阳 yáng 连 lián 北 běi 郭 guō , , 金 jīn 碧 bì 一 yī 横 héng 看 kàn 。 。
王竹村招饮北郭园亭。清代。赵执信。幽径万琅玕,森沉夏欲寒。 酒人爱亭馆,诗客赏林峦。 画舫清池外,红桥绿树端。 斜阳连北郭,金碧一横看。