雨 yǔ 泊 pō 虎 hǔ 邱 qiū - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
十 shí 里 lǐ 浮 fú 图 tú 影 yǐng , , 三 sān 年 nián 舴 zé 艋 měng 舟 zhōu 。 。
溪 xī 山 shān 总 zǒng 相 xiāng 识 shí , , 风 fēng 雨 yǔ 复 fù 遮 zhē 留 liú 。 。
烟 yān 树 shù 空 kōng 波 bō 映 yìng , , 秋 qiū 灯 dēng 小 xiǎo 肆 sì 幽 yōu 。 。
桥 qiáo 边 biān 忆 yì 斟 zhēn 酌 zhuó , , 遣 qiǎn 梦 mèng 与 yǔ 同 tóng 游 yóu 。 。
雨泊虎邱。清代。赵执信。十里浮图影,三年舴艋舟。 溪山总相识,风雨复遮留。 烟树空波映,秋灯小肆幽。 桥边忆斟酌,遣梦与同游。