麦 mài 叔 shū 夏 xià 斋 zhāi 中 zhōng 留 liú 别 bié - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
结 jié 侣 lǚ 即 jí 诸 zhū 昆 kūn , , 深 shēn 居 jū 不 bù 凿 záo 门 mén 。 。
小 xiǎo 梯 tī 行 xíng 木 mù 末 mò , , 虚 xū 牖 yǒu 纳 nà 山 shān 根 gēn 。 。
念 niàn 别 bié 来 lái 初 chū 夏 xià , , 心 xīn 伤 shāng 是 shì 故 gù 园 yuán 。 。
辞 cí 君 jūn 返 fǎn 寥 liáo 寂 jì , , 形 xíng 影 yǐng 自 zì 相 xiāng 存 cún 。 。
麦叔夏斋中留别。明代。陈恭尹。结侣即诸昆,深居不凿门。 小梯行木末,虚牖纳山根。 念别来初夏,心伤是故园。 辞君返寥寂,形影自相存。