送 sòng 梁 liáng 言 yán 配 pèi - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
言 yán 乘 chéng 青 qīng 雀 què 舫 fǎng , , 又 yòu 别 bié 白 bái 头 tóu 亲 qīn 。 。
不 bù 尽 jìn 天 tiān 涯 yá 路 lù , , 有 yǒu 方 fāng 游 yóu 子 zǐ 身 shēn 。 。
东 dōng 渐 jiān 逾 yú 揭 jiē 岭 lǐng , , 西 xī 笑 xiào 指 zhǐ 咸 xián 秦 qín 。 。
正 zhèng 尔 ěr 梅 méi 花 huā 节 jié , , 风 fēng 霜 shuāng 亦 yì 慰 wèi 人 rén 。 。
送梁言配。明代。陈恭尹。言乘青雀舫,又别白头亲。 不尽天涯路,有方游子身。 东渐逾揭岭,西笑指咸秦。 正尔梅花节,风霜亦慰人。