答 dá 张 zhāng 桐 tóng 君 jūn - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
数 shù 月 yuè 逡 qūn 巡 xún 未 wèi 报 bào 诗 shī , , 十 shí 年 nián 离 lí 索 suǒ 更 gèng 何 hé 为 wéi 。 。
雄 xióng 心 xīn 老 lǎo 去 qù 成 chéng 灰 huī 烬 jìn , , 白 bái 雪 xuě 吟 yín 多 duō 上 shàng 鬓 bìn 丝 sī 。 。
虞 yú 苑 yuàn 青 qīng 蝇 yíng 嗟 jiē 往 wǎng 事 shì , , 陆 lù 生 shēng 车 chē 马 mǎ 记 jì 前 qián 时 shí 。 。
只 zhǐ 应 yīng 共 gòng 撷 xié 东 dōng 篱 lí 菊 jú , , 买 mǎi 醉 zuì 南 nán 园 yuán 浊 zhuó 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
答张桐君。明代。陈恭尹。数月逡巡未报诗,十年离索更何为。 雄心老去成灰烬,白雪吟多上鬓丝。 虞苑青蝇嗟往事,陆生车马记前时。 只应共撷东篱菊,买醉南园浊酒卮。