祝 zhù 黎 lí 方 fāng 回 huí - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
板 bǎn 桥 qiáo 东 dōng 望 wàng 是 shì 扶 fú 胥 xū , , 照 zhào 水 shuǐ 无 wú 劳 láo 拔 bá 白 bái 须 xū 。 。
此 cǐ 日 rì 合 hé 为 wéi 山 shān 院 yuàn 长 cháng , , 当 dāng 年 nián 曾 céng 是 shì 羽 yǔ 林 lín 孤 gū 。 。
柳 liǔ 栽 zāi 宣 xuān 武 wǔ 围 wéi 皆 jiē 抱 bào , , 柏 bǎi 近 jìn 王 wáng 裒 póu 树 shù 亦 yì 枯 kū 。 。
酌 zhuó 酒 jiǔ 寿 shòu 君 jūn 还 hái 自 zì 笑 xiào , , 一 yì 般 bān 霜 shuāng 雪 xuě 各 gè 头 tóu 颅 lú 。 。
祝黎方回。明代。陈恭尹。板桥东望是扶胥,照水无劳拔白须。 此日合为山院长,当年曾是羽林孤。 柳栽宣武围皆抱,柏近王裒树亦枯。 酌酒寿君还自笑,一般霜雪各头颅。