过 guò 邹 zōu 左 zuǒ 俞 yú 园 yuán 林 lín - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
了 liǎo 无 wú 纷 fēn 杂 zá 绝 jué 纤 xiān 埃 āi , , 有 yǒu 此 cǐ 园 yuán 林 lín 倚 yǐ 粤 yuè 台 tái 。 。
高 gāo 柳 liǔ 夹 jiā 门 mén 行 xíng 径 jìng 永 yǒng , , 小 xiǎo 桥 qiáo 横 héng 水 shuǐ 画 huà 堂 táng 开 kāi 。 。
坐 zuò 疑 yí 古 gǔ 洞 dòng 迷 mí 秦 qín 晋 jìn , , 日 rì 见 jiàn 渔 yú 舟 zhōu 自 zì 去 qù 来 lái 。 。
况 kuàng 是 shì 主 zhǔ 人 rén 髯 rán 未 wèi 白 bái , , 官 guān 闲 xián 时 shí 得 dé 扫 sǎo 苍 cāng 苔 tái 。 。
过邹左俞园林。明代。陈恭尹。了无纷杂绝纤埃,有此园林倚粤台。 高柳夹门行径永,小桥横水画堂开。 坐疑古洞迷秦晋,日见渔舟自去来。 况是主人髯未白,官闲时得扫苍苔。