送 sòng 潘 pān 函 hán 观 guān 之 zhī 粤 yuè 西 xī - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
前 qián 年 nián 别 bié 日 rì 洞 dòng 庭 tíng 波 bō , , 此 cǐ 日 rì 西 xī 风 fēng 塞 sāi 上 shàng 多 duō 。 。
白 bái 首 shǒu 相 xiàng 期 qī 应 yīng 不 bù 负 fù , , 清 qīng 秋 qiū 为 wèi 客 kè 更 gèng 如 rú 何 hé 。 。
燕 yān 山 shān 正 zhèng 待 dài 书 shū 铭 míng 笔 bǐ , , 鲁 lǔ 国 guó 宜 yí 挥 huī 返 fǎn 日 rì 戈 gē 。 。
莫 mò 道 dào 双 shuāng 鱼 yú 难 nán 得 de 到 dào , , 番 pān 禺 yú 城 chéng 下 xià 即 jí 牂 zāng 牁 kē 。 。
送潘函观之粤西。明代。陈恭尹。前年别日洞庭波,此日西风塞上多。 白首相期应不负,清秋为客更如何。 燕山正待书铭笔,鲁国宜挥返日戈。 莫道双鱼难得到,番禺城下即牂牁。