送 sòng 家 jiā 刚 gāng 长 zhǎng 之 zhī 官 guān 儋 dān 州 zhōu - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
莫 mò 叹 tàn 离 lí 居 jū 水 shuǐ 一 yī 方 fāng , , 仲 zhòng 尼 ní 浮 fú 海 hǎi 兴 xīng 何 hé 长 zhǎng 。 。
此 cǐ 心 xīn 倘 tǎng 不 bù 殊 shū 千 qiān 载 zǎi , , 儋 dān 耳 ěr 原 yuán 来 lái 匪 fěi 异 yì 乡 xiāng 。 。
缃 xiāng 帙 zhì 旧 jiù 签 qiān 装 zhuāng 玳 dài 瑁 mào , , 清 qīng 斋 zhāi 新 xīn 曲 qǔ 进 jìn 桄 guāng 榔 láng 。 。
青 qīng 春 chūn 待 dài 击 jī 南 nán 溟 míng 浪 làng , , 六 liù 翮 hé 抟 tuán 风 fēng 起 qǐ 越 yuè 裳 shang 。 。
送家刚长之官儋州。明代。陈恭尹。莫叹离居水一方,仲尼浮海兴何长。 此心倘不殊千载,儋耳原来匪异乡。 缃帙旧签装玳瑁,清斋新曲进桄榔。 青春待击南溟浪,六翮抟风起越裳。