归 guī 舟 zhōu 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
楚 chǔ 县 xiàn 逾 yú 山 shān 尽 jǐn , , 章 zhāng 流 liú 向 xiàng 粤 yuè 初 chū 。 。
映 yìng 花 huā 溪 xī 路 lù 闭 bì , , 含 hán 水 shuǐ 石 shí 根 gēn 虚 xū 。 。
淹 yān 泊 pō 时 shí 仍 réng 杳 yǎo , , 羁 jī 愁 chóu 日 rì 以 yǐ 疏 shū 。 。
殊 shū 方 fāng 归 guī 亦 yì 尔 ěr , , 吾 wú 自 zì 笑 xiào 怀 huái 居 jū 。 。
归舟四首 其三。明代。陈恭尹。楚县逾山尽,章流向粤初。 映花溪路闭,含水石根虚。 淹泊时仍杳,羁愁日以疏。 殊方归亦尔,吾自笑怀居。