唐 táng 园 yuán 和 hé 李 lǐ 子 zǐ 逸 yì 韵 yùn - - 于 yú 右 yòu 任 rèn
兵 bīng 革 gé 凶 xiōng 荒 huāng 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi , , 万 wàn 花 huā 如 rú 锦 jǐn 泪 lèi 频 pín 催 cuī 。 。
名 míng 园 yuán 落 luò 寞 mò 春 chūn 犹 yóu 到 dào , , 贤 xián 主 zhǔ 飘 piāo 零 líng 客 kè 始 shǐ 回 huí 。 。
壁 bì 上 shàng 题 tí 诗 shī 羞 xiū 认 rèn 旧 jiù , , 池 chí 边 biān 照 zhào 影 yǐng 恐 kǒng 生 shēng 哀 āi 。 。
红 hóng 梅 méi 曾 céng 识 shí 江 jiāng 南 nán 艳 yàn , , 不 bù 为 wéi 朔 shuò 风 fēng 竟 jìng 晚 wǎn 开 kāi 。 。
唐园和李子逸韵。清代。于右任。兵革凶荒酒一杯,万花如锦泪频催。 名园落寞春犹到,贤主飘零客始回。 壁上题诗羞认旧,池边照影恐生哀。 红梅曾识江南艳,不为朔风竟晚开。