送 sòng 吴 wú 峦 luán 稚 zhì 司 sī 李 lǐ 桂 guì 林 lín - - 陈 chén 子 zi 龙 lóng
翡 fěi 翠 cuì 巢 cháo 边 biān 匹 pǐ 马 mǎ 过 guò , , 千 qiān 盘 pán 桂 guì 岭 lǐng 郁 yù 嵯 cuó 峨 é 。 。
南 nán 浮 fú 漓 lí 水 shuǐ 啼 tí 猿 yuán 满 mǎn , , 北 běi 望 wàng 君 jūn 山 shān 落 luò 雁 yàn 多 duō 。 。
蛮 mán 府 fǔ 官 guān 闲 xián 能 néng 作 zuò 赋 fù , , 汉 hàn 廷 tíng 恩 ēn 近 jìn 忆 yì 鸣 míng 珂 kē 。 。
愁 chóu 心 xīn 独 dú 系 xì 张 zhāng 平 píng 子 zi , , 欲 yù 寄 jì 琅 láng 玕 gān 奈 nài 远 yuǎn 何 hé 。 。
送吴峦稚司李桂林。明代。陈子龙。翡翠巢边匹马过,千盘桂岭郁嵯峨。 南浮漓水啼猿满,北望君山落雁多。 蛮府官闲能作赋,汉廷恩近忆鸣珂。 愁心独系张平子,欲寄琅玕奈远何。