乙 yǐ 亥 hài 元 yuán 日 rì 雪 xuě 酌 zhuó 梅 méi 花 huā 馆 guǎn - - 徐 xú 渭 wèi
花 huā 叶 yè 看 kàn 虽 suī 少 shǎo , , 藤 téng 稍 shāo 绕 rào 更 gèng 赊 shē 。 。
苍 cāng 须 xū 摇 yáo 水 shuǐ 雪 xuě , , 白 bái 玉 yù 碾 niǎn 龙 lóng 蛇 shé 。 。
碧 bì 气 qì 将 jiāng 檐 yán 薄 báo , , 浓 nóng 阴 yīn 夺 duó 竹 zhú 斜 xié 。 。
去 qù 年 nián 深 shēn 夏 xià 热 rè , , 特 tè 地 dì 为 wèi 予 yǔ 遮 zhē 。 。
乙亥元日雪酌梅花馆。明代。徐渭。花叶看虽少,藤稍绕更赊。 苍须摇水雪,白玉碾龙蛇。 碧气将檐薄,浓阴夺竹斜。 去年深夏热,特地为予遮。