送 sòng 冯 féng 叔 shū 系 xì 之 zhī 南 nán 都 dōu 访 fǎng 旧 jiù - - 徐 xú 渭 wèi
江 jiāng 国 guó 柳 liǔ 虽 suī 尽 jǐn , , 将 jiāng 及 jí 梅 méi 花 huā 新 xīn 。 。
路 lù 远 yuǎn 即 jí 逢 féng 雪 xuě , , 天 tiān 寒 hán 别 bié 有 yǒu 春 chūn 。 。
高 gāo 牙 yá 纷 fēn 海 hǎi 幕 mù , , 长 cháng 剑 jiàn 著 zhe 孤 gū 身 shēn 。 。
乞 qǐ 取 qǔ 封 fēng 书 shū 去 qù , , 难 nán 辞 cí 旧 jiù 主 zhǔ 人 rén 。 。
送冯叔系之南都访旧。明代。徐渭。江国柳虽尽,将及梅花新。 路远即逢雪,天寒别有春。 高牙纷海幕,长剑著孤身。 乞取封书去,难辞旧主人。