友 yǒu 人 rén 索 suǒ 赠 zèng 刘 liú 府 fǔ 公 gōng 以 yǐ 剿 jiǎo 寇 kòu 受 shòu 赏 shǎng - - 徐 xú 渭 wèi
曹 cáo 吏 lì 分 fēn 符 fú 夜 yè 正 zhèng 中 zhōng , , 传 chuán 餐 cān 破 pò 敌 dí 曙 shǔ 初 chū 红 hóng 。 。
经 jīng 营 yíng 聊 liáo 试 shì 材 cái 官 guān 技 jì , , 赏 shǎng 赐 cì 先 xiān 归 guī 指 zhǐ 示 shì 功 gōng 。 。
乡 xiāng 里 lǐ 徵 zhēng 兵 bīng 连 lián 岁 suì 尽 jǐn , , 郡 jùn 边 biān 临 lín 海 hǎi 一 yī 潮 cháo 通 tōng 。 。
眼 yǎn 前 qián 世 shì 事 shì 谁 shuí 长 cháng 策 cè , , 此 cǐ 日 rì 东 dōng 南 nán 独 dú 倚 yǐ 公 gōng 。 。
友人索赠刘府公以剿寇受赏。明代。徐渭。曹吏分符夜正中,传餐破敌曙初红。 经营聊试材官技,赏赐先归指示功。 乡里徵兵连岁尽,郡边临海一潮通。 眼前世事谁长策,此日东南独倚公。