送 sòng 杨 yáng 子 zǐ 甘 gān 复 fù 之 zhī 京 jīng - - 徐 xú 渭 wèi
我 wǒ 宾 bīn 尔 ěr 主 zhǔ 各 gè 匆 cōng 匆 cōng , , 北 běi 去 qù 南 nán 来 lái 等 děng 断 duàn 蓬 péng 。 。
何 hé 事 shì 得 dé 无 wú 长 zhǎng 太 tài 息 xī , , 此 cǐ 生 shēng 宁 níng 有 yǒu 再 zài 相 xiāng 逢 féng 。 。
黄 huáng 尘 chén 敢 gǎn 避 bì 骡 luó 蹄 tí 蹴 cù , , 红 hóng 泪 lèi 初 chū 干 gàn 马 mǎ 鬣 liè 封 fēng 。 。
不 bù 但 dàn 别 bié 离 lí 才 cái 苦 kǔ 恼 nǎo , , 时 shí 时 shí 悲 bēi 喜 xǐ 戏 xì 场 chǎng 中 zhōng 。 。
送杨子甘复之京。明代。徐渭。我宾尔主各匆匆,北去南来等断蓬。 何事得无长太息,此生宁有再相逢。 黄尘敢避骡蹄蹴,红泪初干马鬣封。 不但别离才苦恼,时时悲喜戏场中。