别 bié 宋 sòng 纪 jì 室 shì 斗 dòu 山 shān - - 徐 xú 渭 wèi
一 yī 自 zì 燕 yān 京 jīng 别 bié , , 重 chóng 逢 féng 是 shì 五 wǔ 霜 shuāng 。 。
今 jīn 朝 zhāo 又 yòu 分 fēn 手 shǒu , , 千 qiān 里 lǐ 塞 sāi 烟 yān 长 zhǎng 。 。
别宋纪室斗山。明代。徐渭。一自燕京别,重逢是五霜。 今朝又分手,千里塞烟长。