归 guī 舟 zhōu 度 dù 姑 gū 苏 sū 驿 yì - - 林 lín 景 jǐng 清 qīng
姑 gū 苏 sū 南 nán 去 qù 望 wàng 松 sōng 陵 líng , , 才 cái 过 guò 长 cháng 亭 tíng 又 yòu 短 duǎn 亭 tíng 。 。
客 kè 舫 fǎng 笙 shēng 歌 gē 闻 wén 断 duàn 岸 àn , , 渔 yú 村 cūn 灯 dēng 火 huǒ 起 qǐ 寒 hán 汀 tīng 。 。
归 guī 心 xīn 逐 zhú 逐 zhú 云 yún 边 biān 鸟 niǎo , , 行 xíng 迹 jī 漂 piāo 漂 piāo 水 shuǐ 上 shàng 萍 píng 。 。
闽 mǐn 路 lù 三 sān 千 qiān 何 hé 日 rì 到 dào , , 推 tuī 篷 péng 吟 yín 对 duì 晚 wǎn 山 shān 青 qīng 。 。
归舟度姑苏驿。明代。林景清。姑苏南去望松陵,才过长亭又短亭。 客舫笙歌闻断岸,渔村灯火起寒汀。 归心逐逐云边鸟,行迹漂漂水上萍。 闽路三千何日到,推篷吟对晚山青。