送 sòng 僧 sēng 归 guī 日 rì 本 běn 国 guó - - 吴 wú 融 róng
沧 cāng 溟 míng 分 fēn 故 gù 国 guó , , 渺 miǎo 渺 miǎo 泛 fàn 杯 bēi 归 guī 。 。
天 tiān 尽 jǐn 终 zhōng 期 qī 到 dào , , 人 rén 生 shēng 此 cǐ 别 bié 稀 xī 。 。
无 wú 风 fēng 亦 yì 骇 hài 浪 làng , , 未 wèi 午 wǔ 已 yǐ 斜 xié 晖 huī 。 。
系 xì 帛 bó 何 hé 须 xū 雁 yàn , , 金 jīn 乌 wū 日 rì 日 rì 飞 fēi 。 。
送僧归日本国。唐代。吴融。沧溟分故国,渺渺泛杯归。 天尽终期到,人生此别稀。 无风亦骇浪,未午已斜晖。 系帛何须雁,金乌日日飞。