题 tí 韩 hán 蕲 qí 王 wáng 庙 miào - - 尤 yóu 侗 dòng
忠 zhōng 武 wǔ 勋 xūn 名 míng 百 bǎi 战 zhàn 回 huí , , 西 xī 湖 hú 跨 kuà 蹇 jiǎn 且 qiě 衔 xián 杯 bēi 。 。
英 yīng 雄 xióng 短 duǎn 气 qì 莫 mò 须 xū 有 yǒu , , 明 míng 哲 zhé 保 bǎo 身 shēn 归 guī 去 qù 来 lái 。 。
夜 yè 月 yuè 灵 líng 旗 qí 摇 yáo 铁 tiě 瓮 wèng , , 秋 qiū 风 fēng 石 shí 马 mǎ 上 shàng 琴 qín 台 tái 。 。
千 qiān 年 nián 遗 yí 庙 miào 还 hái 香 xiāng 火 huǒ , , 杜 dù 宇 yǔ 冬 dōng 青 qīng 正 zhèng 可 kě 哀 āi 。 。
题韩蕲王庙。清代。尤侗。忠武勋名百战回,西湖跨蹇且衔杯。 英雄短气莫须有,明哲保身归去来。 夜月灵旗摇铁瓮,秋风石马上琴台。 千年遗庙还香火,杜宇冬青正可哀。