高 gāo 丽 lí 馆 guǎn 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 蔡 cài 松 sōng 年 nián
蛤 gé 蜊 lí 风 fēng 味 wèi 解 jiě 朝 cháo 酲 chéng , , 松 sōng 顶 dǐng 云 yún 痴 chī 雨 yǔ 不 bù 晴 qíng 。 。
悄 qiāo 悄 qiāo 重 zhòng 帘 lián 断 duàn 人 rén 语 yǔ , , 碧 bì 壶 hú 春 chūn 笋 sǔn 更 gèng 同 tóng 倾 qīng 。 。
高丽馆中二首 其一。金朝。蔡松年。蛤蜊风味解朝酲,松顶云痴雨不晴。 悄悄重帘断人语,碧壶春笋更同倾。