癸 guǐ 丑 chǒu 岁 suì 秋 qiū 郊 jiāo - - 蔡 cài 松 sōng 年 nián
漫 màn 漫 màn 黄 huáng 云 yún 水 shuǐ 清 qīng 浅 qiǎn , , 碧 bì 花 huā 无 wú 处 chǔ 乱 luàn 鸣 míng 蛩 qióng 。 。
此 cǐ 生 shēng 愈 yù 觉 jué 田 tián 园 yuán 乐 lè , , 梦 mèng 里 lǐ 晓 xiǎo 山 shān 三 sān 四 sì 峰 fēng 。 。
癸丑岁秋郊。金朝。蔡松年。漫漫黄云水清浅,碧花无处乱鸣蛩。 此生愈觉田园乐,梦里晓山三四峰。