庚 gēng 戌 xū 九 jiǔ 日 rì 还 hái 自 zì 上 shàng 都 dōu 饮 yǐn 酒 jiǔ 于 yú 西 xī 嵓 yán 以 yǐ 野 yě 水 shuǐ 竹 zhú 间 jiān 清 qīng 秋 qiū 岩 yán 酒 jiǔ 中 zhōng 绿 lǜ 为 wèi 韵 yùn 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 蔡 cài 松 sōng 年 nián
骨 gǔ 相 xiāng 乃 nǎi 封 fēng 侯 hóu , , 铜 tóng 腥 xīng 能 néng 使 shǐ 鬼 guǐ 。 。
文 wén 章 zhāng 亦 yì 可 kě 怜 lián , , 不 bù 直 zhí 一 yī 杯 bēi 水 shuǐ 。 。
庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其二。金朝。蔡松年。骨相乃封侯,铜腥能使鬼。 文章亦可怜,不直一杯水。