登 dēng 栖 qī 禅 chán 山 shān - - 唐 táng 庚 gēng
海 hǎi 雨 yǔ 山 shān 烟 yān 拨 bō 不 bù 开 kāi , , 眼 yǎn 前 qián 遮 zhē 定 dìng 望 wàng 乡 xiāng 台 tái 。 。
如 rú 何 hé 借 jiè 得 dé 维 wéi 摩 mó 手 shǒu , , 断 duàn 取 qǔ 西 xī 南 nán 故 gù 国 guó 来 lái 。 。
登栖禅山。宋代。唐庚。海雨山烟拨不开,眼前遮定望乡台。 如何借得维摩手,断取西南故国来。