送 sòng 翟 dí 彦 yàn 敬 jìng 升 shēng 中 zhōng 台 tái 察 chá 院 yuàn 书 shū 吏 lì - - 丁 dīng 复 fù
名 míng 彦 yàn 登 dēng 乌 wū 府 fǔ , , 清 qīng 门 mén 可 kě 雀 què 罗 luó 。 。
辟 pì 书 shū 催 cuī 北 běi 上 shàng , , 行 xíng 李 lǐ 及 jí 南 nán 讹 é 。 。
天 tiān 阔 kuò 凉 liáng 云 yún 积 jī , , 江 jiāng 明 míng 暑 shǔ 雨 yǔ 过 guò 。 。
东 dōng 门 mén 群 qún 掾 yuàn 集 jí , , 更 gèng 起 qǐ 续 xù 离 lí 歌 gē 。 。
送翟彦敬升中台察院书吏。元代。丁复。名彦登乌府,清门可雀罗。 辟书催北上,行李及南讹。 天阔凉云积,江明暑雨过。 东门群掾集,更起续离歌。