送 sòng 冯 féng 履 lǚ 道 dào 之 zhī 西 xī 涧 jiàn 书 shū 院 yuàn 山 shān 长 cháng - - 丁 dīng 复 fù
洛 luò 阳 yáng 年 nián 少 shào 吴 wú 公 gōng 荐 jiàn , , 绛 jiàng 灌 guàn 当 dāng 时 shí 老 lǎo 不 bù 如 rú 。 。
流 liú 涕 tì 痛 tòng 哭 kū 出 chū 长 cháng 策 cè , , 措 cuò 世 shì 治 zhì 安 ān 良 liáng 有 yǒu 馀 yú 。 。
南 nán 台 tái 御 yù 史 shǐ 书 shū 初 chū 下 xià , , 西 xī 涧 jiàn 先 xiān 生 shēng 席 xí 正 zhèng 虚 xū 。 。
尔 ěr 祖 zǔ 郎 láng 官 guān 白 bái 首 shǒu 叹 tàn , , 诸 zhū 孙 sūn 卿 qīng 相 xiàng 黑 hēi 头 tóu 居 jū 。 。
送冯履道之西涧书院山长。元代。丁复。洛阳年少吴公荐,绛灌当时老不如。 流涕痛哭出长策,措世治安良有馀。 南台御史书初下,西涧先生席正虚。 尔祖郎官白首叹,诸孙卿相黑头居。