挽 wǎn 云 yún 屋 wū 徐 xú 侍 shì 郎 láng 其 qí 二 èr - - 王 wáng 义 yì 山 shān
雁 yàn 塔 tǎ 题 tí 名 míng 墨 mò 尚 shàng 鲜 xiān , , 九 jiǔ 州 zhōu 四 sì 海 hǎi 此 cǐ 同 tóng 年 nián 。 。
故 gù 人 rén 直 zhí 上 shàng 青 qīng 云 yún 路 lù , , 凡 fán 俗 sú 那 nà 能 néng 白 bái 骨 gǔ 仙 xiān 。 。
不 bù 善 shàn 巧 qiǎo 图 tú 真 zhēn 个 gè 拙 zhuō , , 祇 qí 因 yīn 方 fāng 处 chù 久 jiǔ 些 xiē 圆 yuán 。 。
万 wàn 钟 zhōng 不 bù 博 bó 箪 dān 瓢 piáo 乐 lè , , 有 yǒu 命 mìng 何 hé 如 rú 有 yǒu 性 xìng 焉 yān 。 。
挽云屋徐侍郎 其二。元代。王义山。雁塔题名墨尚鲜,九州四海此同年。 故人直上青云路,凡俗那能白骨仙。 不善巧图真个拙,祇因方处久些圆。 万钟不博箪瓢乐,有命何如有性焉。