思 sī 缓 huǎn 堂 táng - - 王 wáng 行 xíng
问 wèn 法 fǎ 西 xī 来 lái 岁 suì 月 yuè 侵 qīn , , 乡 xiāng 言 yán 都 dōu 已 yǐ 变 biàn 华 huá 音 yīn 。 。
望 wàng 中 zhōng 故 gù 国 guó 天 tiān 同 tóng 覆 fù , , 思 sī 入 rù 寒 hán 泉 quán 地 dì 更 gēng 深 shēn 。 。
日 rì 出 chū 未 wèi 回 huí 东 dōng 海 hǎi 梦 mèng , , 花 huā 开 kāi 长 zhǎng 系 xì 北 běi 堂 táng 心 xīn 。 。
客 kè 衣 yī 尚 shàng 有 yǒu 临 lín 行 xíng 线 xiàn , , 寸 cùn 草 cǎo 春 chūn 晖 huī 忍 rěn 重 zhòng 吟 yín 。 。
思缓堂。元代。王行。问法西来岁月侵,乡言都已变华音。 望中故国天同覆,思入寒泉地更深。 日出未回东海梦,花开长系北堂心。 客衣尚有临行线,寸草春晖忍重吟。