题 tí 画 huà 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 行 xíng
浓 nóng 翠 cuì 幕 mù 晴 qíng 岚 lán , , 春 chūn 山 shān 古 gǔ 寺 sì 间 jiān 。 。
鸟 niǎo 啼 tí 花 huā 落 luò 处 chù , , 曾 céng 共 gòng 扣 kòu 禅 chán 关 guān 。 。
题画八首 其一。元代。王行。浓翠幕晴岚,春山古寺间。 鸟啼花落处,曾共扣禅关。