四 sì 月 yuè 十 shí 三 sān 离 lí 上 shàng 洋 yáng 回 huí 华 huá 亭 tíng - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
垂 chuí 老 lǎo 重 chóng 来 lái 此 cǐ , , 临 lín 分 fēn 即 jí 惘 wǎng 然 rán 。 。
云 yún 吞 tūn 隔 gé 浦 pǔ 树 shù , , 潮 cháo 打 dǎ 送 sòng 风 fēng 船 chuán 。 。
卜 bo 筑 zhù 虚 xū 求 qiú 地 dì , , 行 xíng 藏 cáng 欲 yù 问 wèn 天 tiān 。 。
淮 huái 南 nán 兵 bīng 革 gé 后 hòu , , 荒 huāng 却 què 种 zhòng 瓜 guā 田 tián 。 。
四月十三离上洋回华亭。元代。成廷圭。垂老重来此,临分即惘然。 云吞隔浦树,潮打送风船。 卜筑虚求地,行藏欲问天。 淮南兵革后,荒却种瓜田。