送 sòng 澄 chéng 上 shàng 人 rén 游 yóu 浙 zhè 东 dōng 其 qí 一 yī - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
浙 zhè 水 shuǐ 东 dōng 边 biān 寺 sì , , 禅 chán 房 fáng 处 chǔ 处 chù 佳 jiā 。 。
千 qiān 崖 yá 无 wú 虎 hǔ 豹 bào , , 二 èr 月 yuè 已 yǐ 莺 yīng 花 huā 。 。
晓 xiǎo 饭 fàn 天 tiān 童 tóng 笋 sǔn , , 春 chūn 泉 quán 雪 xuě 窦 dòu 茶 chá 。 。
烦 fán 询 xún 梦 mèng 堂 táng 叟 sǒu , , 面 miàn 壁 bì 几 jǐ 年 nián 华 huá 。 。
送澄上人游浙东 其一。元代。成廷圭。浙水东边寺,禅房处处佳。 千崖无虎豹,二月已莺花。 晓饭天童笋,春泉雪窦茶。 烦询梦堂叟,面壁几年华。