自 zì 述 shù 其 qí 三 sān - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
群 qún 书 shū 日 rì 夜 yè 读 dú , , 往 wǎng 往 wǎng 皆 jiē 陈 chén 编 biān 。 。
何 hé 如 rú 穷 qióng 物 wù 理 lǐ , , 朗 lǎng 悟 wù 心 xīn 中 zhōng 天 tiān 。 。
坐 zuò 来 lái 万 wàn 想 xiǎng 灭 miè , , 灵 líng 府 fǔ 何 hé 翛 xiāo 然 rán 。 。
所 suǒ 思 sī 在 zài 良 liáng 友 yǒu , , 使 shǐ 我 wǒ 长 zhǎng 悁 yuān 悁 yuān 。 。
自述 其三。元代。朱希晦。群书日夜读,往往皆陈编。 何如穷物理,朗悟心中天。 坐来万想灭,灵府何翛然。 所思在良友,使我长悁悁。