自 zì 然 rán 亭 tíng - - 吴 wú 当 dāng
盘 pán 结 jié 松 sōng 萝 luó 覆 fù 顶 dǐng 青 qīng , , 云 yún 山 shān 四 sì 面 miàn 作 zuò 帏 wéi 屏 píng 。 。
秋 qiū 风 fēng 棋 qí 局 jú 无 wú 人 rén 看 kàn , , 夜 yè 月 yuè 琴 qín 声 shēng 有 yǒu 鹤 hè 听 tīng 。 。
自然亭。元代。吴当。盘结松萝覆顶青,云山四面作帏屏。 秋风棋局无人看,夜月琴声有鹤听。