云 yún 林 lín 图 tú - - 吴 wú 当 dāng
吾 wú 邦 bāng 宅 zhái 冲 chōng 奥 ào , , 盘 pán 礴 bó 元 yuán 气 qì 会 huì 。 。
嵯 cuó 峨 é 临 lín 川 chuān 山 shān , , 遐 xiá 眺 tiào 八 bā 极 jí 外 wài 。 。
日 rì 月 yuè 有 yǒu 耿 gěng 光 guāng , , 万 wàn 象 xiàng 破 pò 冥 míng 昧 mèi 。 。
云 yún 林 lín 隔 gé 沧 cāng 洲 zhōu , , 秀 xiù 色 sè 翼 yì 华 huá 盖 gài 。 。
岩 yán 桂 guì 芳 fāng 未 wèi 歇 xiē , , 青 qīng 霞 xiá 宜 yí 有 yǒu 待 dài 。 。
愿 yuàn 息 xī 轩 xuān 冕 miǎn 游 yóu , , 眷 juàn 兹 zī 岁 suì 年 nián 改 gǎi 。 。
云林图。元代。吴当。吾邦宅冲奥,盘礴元气会。 嵯峨临川山,遐眺八极外。 日月有耿光,万象破冥昧。 云林隔沧洲,秀色翼华盖。 岩桂芳未歇,青霞宜有待。 愿息轩冕游,眷兹岁年改。