示 shì 慧 huì 开 kāi 禅 chán 师 shī 颂 sòng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 吴 wú 潜 qián
手 shǒu 中 zhōng 拍 pāi 板 bǎn 袖 xiù 中 zhōng 槌 chuí , , 赢 yíng 得 de 逢 féng 场 chǎng 弄 nòng 一 yī 回 huí 。 。
寄 jì 语 yǔ 无 wú 门 mén 开 kāi 道 dào 者 zhě , , 挑 tiāo 包 bāo 便 biàn 好 hǎo 出 chū 山 shān 来 lái 。 。
示慧开禅师颂二首 其一。宋代。吴潜。手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。 寄语无门开道者,挑包便好出山来。