九 jiǔ 皋 gāo 亭 tíng - - 吴 wú 澄 chéng
亭 tíng 皋 gāo 界 jiè 分 fēn 与 yǔ 天 tiān 宽 kuān , , 小 xiǎo 小 xiǎo 园 yuán 林 lín 望 wàng 转 zhuǎn 安 ān 。 。
门 mén 外 wài 图 tú 书 shū 聊 liáo 作 zuò 府 fǔ , , 庭 tíng 前 qián 花 huā 卉 huì 静 jìng 宜 yí 栏 lán 。 。
清 qīng 怀 huái 不 bù 遣 qiǎn 尘 chén 埃 āi 到 dào , , 好 hǎo 句 jù 留 liú 将 jiāng 久 jiǔ 远 yuǎn 看 kàn 。 。
放 fàng 鹤 hè 从 cóng 教 jiào 云 yún 里 lǐ 去 qù , , 也 yě 应 yīng 回 huí 顾 gù 此 cǐ 江 jiāng 干 gān 。 。
九皋亭。元代。吴澄。亭皋界分与天宽,小小园林望转安。 门外图书聊作府,庭前花卉静宜栏。 清怀不遣尘埃到,好句留将久远看。 放鹤从教云里去,也应回顾此江干。