泗 sì 河 hé - - 吴 wú 澄 chéng
泗 sì 堤 dī 四 sì 望 wàng 尽 jǐn 平 píng 原 yuán , , 丛 cóng 苇 wěi 荒 huāng 茅 máo 十 shí 室 shì 烟 yān 。 。
淮 huái 北 běi 更 gèng 无 wú 生 shēng 草 cǎo 地 dì , , 江 jiāng 南 nán 已 yǐ 是 shì 落 luò 花 huā 天 tiān 。 。
阴 yīn 风 fēng 汹 xiōng 汹 xiōng 浮 fú 孤 gū 艇 tǐng , , 春 chūn 雨 yǔ 蒙 méng 蒙 méng 冥 míng 一 yī 川 chuān 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 渔 yú 翁 wēng 犹 yóu 世 shì 业 yè , , 长 zhǎng 蓑 suō 短 duǎn 笠 lì 浅 qiǎn 滩 tān 前 qián 。 。
泗河。元代。吴澄。泗堤四望尽平原,丛苇荒茅十室烟。 淮北更无生草地,江南已是落花天。 阴风汹汹浮孤艇,春雨蒙蒙冥一川。 只有渔翁犹世业,长蓑短笠浅滩前。