野 yě 梅 méi - - 周 zhōu 巽 xùn
郊 jiāo 外 wài 一 yī 枝 zhī 雪 xuě , , 村 cūn 边 biān 十 shí 月 yuè 春 chūn 。 。
行 xíng 吟 yín 逢 féng 处 chǔ 士 shì , , 索 suǒ 笑 xiào 向 xiàng 佳 jiā 人 rén 。 。
茅 máo 屋 wū 寒 hán 烟 yān 外 wài , , 板 bǎn 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
欲 yù 乘 chéng 芳 fāng 兴 xìng 去 qù , , 云 yún 树 shù 隔 gé 嶙 lín 峋 xún 。 。
野梅。元代。周巽。郊外一枝雪,村边十月春。 行吟逢处士,索笑向佳人。 茅屋寒烟外,板桥流水滨。 欲乘芳兴去,云树隔嶙峋。