彭 péng 氏 shì 母 mǔ 百 bǎi 岁 suì 二 èr 子 zi 八 bā 帙 zhì - - 吴 wú 存 cún
彭 péng 铿 kēng 之 zhī 后 hòu 仍 réng 多 duō 寿 shòu , , 华 huá 萼 è 相 xiāng 辉 huī 两 liǎng 弟 dì 昆 kūn 。 。
白 bái 发 fà 百 bǎi 龄 líng 堂 táng 上 shàng 母 mǔ , , 彩 cǎi 衣 yī 五 wǔ 世 shì 眼 yǎn 中 zhōng 孙 sūn 。 。
熙 xī 朝 cháo 优 yōu 老 lǎo 曾 céng 分 fēn 帛 bó , , 宪 xiàn 使 shǐ 观 guān 风 fēng 合 hé 表 biǎo 门 mén 。 。
惆 chóu 怅 chàng 平 píng 生 shēng 怀 huái 菊 jú 意 yì , , 春 chūn 晖 huī 无 wú 地 dì 报 bào 深 shēn 恩 ēn 。 。
彭氏母百岁二子八帙。元代。吴存。彭铿之后仍多寿,华萼相辉两弟昆。 白发百龄堂上母,彩衣五世眼中孙。 熙朝优老曾分帛,宪使观风合表门。 惆怅平生怀菊意,春晖无地报深恩。