杂 zá 兴 xìng 四 sì 首 shǒu 寄 jì 芳 fāng 洲 zhōu 其 qí 三 sān - - 吴 wú 存 cún
倦 juàn 坐 zuò 聊 liáo 分 fēn 郑 zhèng 老 lǎo 毡 zhān , , 忘 wàng 言 yán 自 zì 守 shǒu 子 zi 云 yún 玄 xuán 。 。
绕 rào 枝 zhī 三 sān 匝 zā 违 wéi 初 chū 志 zhì , , 上 shàng 树 shù 千 qiān 回 huí 忆 yì 少 shào 年 nián 。 。
早 zǎo 不 bù 自 zì 知 zhī 穷 qióng 有 yǒu 鬼 guǐ , , 吾 wú 今 jīn 直 zhí 以 yǐ 饮 yǐn 为 wèi 仙 xiān 。 。
故 gù 人 rén 识 shí 我 wǒ 机 jī 心 xīn 淡 dàn , , 远 yuǎn 寄 jì 黄 huáng 庭 tíng 内 nèi 景 jǐng 篇 piān 。 。
杂兴四首寄芳洲 其三。元代。吴存。倦坐聊分郑老毡,忘言自守子云玄。 绕枝三匝违初志,上树千回忆少年。 早不自知穷有鬼,吾今直以饮为仙。 故人识我机心淡,远寄黄庭内景篇。