前 qián 诗 shī 子 zi 勤 qín 连 lián 和 hé 七 qī 章 zhāng , , 或 huò 病 bìng 首 shǒu 句 jù 秦 qín 字 zì 难 nán 押 yā , , 援 yuán 笔 bǐ 泛 fàn 及 jí 故 gù 事 shì , , 不 bù 觉 jué 其 qí 言 yán 之 zhī 长 zhǎng 其 qí 四 sì - - 周 zhōu 霆 tíng 震 zhèn
世 shì 上 shàng 山 shān 中 zhōng 几 jǐ 晋 jìn 秦 qín , , 今 jīn 年 nián 却 què 忆 yì 去 qù 年 nián 贫 pín 。 。
有 yǒu 时 shí 弹 dàn 铗 jiá 歌 gē 冯 féng 剑 jiàn , , 谁 shuí 是 shì 江 jiāng 东 dōng 指 zhǐ 廪 lǐn 人 rén 。 。
前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其四。元代。周霆震。世上山中几晋秦,今年却忆去年贫。 有时弹铗歌冯剑,谁是江东指廪人。