织 zhī 锦 jǐn 窦 dòu 家 jiā 妻 qī - - 周 zhōu 巽 xùn
璇 xuán 玑 jī 初 chū 织 zhī 锦 jǐn , , 寄 jì 与 yú 窦 dòu 将 jiāng 军 jūn 。 。
思 sī 报 bào 七 qī 襄 xiāng 日 rì , , 裁 cái 成 chéng 五 wǔ 色 sè 云 yún 。 。
帛 bó 书 shū 断 duàn 归 guī 信 xìn , , 绮 qǐ 字 zì 缀 zhuì 回 huí 文 wén 。 。
洒 sǎ 尽 jǐn 行 xíng 行 xíng 泪 lèi , , 何 hé 时 shí 一 yī 见 jiàn 君 jūn 。 。
织锦窦家妻。元代。周巽。璇玑初织锦,寄与窦将军。 思报七襄日,裁成五色云。 帛书断归信,绮字缀回文。 洒尽行行泪,何时一见君。