题 tí 商 shāng 集 jí 贤 xián 画 huà 山 shān 水 shuǐ - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
山 shān 人 rén 苔 tái 径 jìng 散 sàn 青 qīng 鞋 xié , , 上 shàng 有 yǒu 云 yún 烟 yān 叠 dié 翠 cuì 崖 yá 。 。
何 hé 处 chǔ 弹 tán 琴 qín 消 xiāo 白 bái 日 rì , , 隔 gé 溪 xī 修 xiū 竹 zhú 绕 rào 茅 máo 斋 zhāi 。 。
题商集贤画山水。元代。柯九思。山人苔径散青鞋,上有云烟叠翠崖。 何处弹琴消白日,隔溪修竹绕茅斋。