徵 zhēng 君 jūn 其 qí 一 yī - - 胡 hú 布 bù
山 shān 林 lín 钟 zhōng 鼎 dǐng 两 liǎng 忘 wàng 情 qíng , , 推 tuī 分 fēn 天 tiān 和 hé 足 zú 养 yǎng 荣 róng 。 。
胸 xiōng 宇 yǔ 同 tóng 仁 rén 闲 xián 宰 zǎi 相 xiàng , , 文 wén 章 zhāng 有 yǒu 道 dào 富 fù 书 shū 生 shēng 。 。
鹏 péng 抟 tuán 一 yī 息 xī 周 zhōu 天 tiān 运 yùn , , 龙 lóng 卧 wò 千 qiān 江 jiāng 得 de 月 yuè 明 míng 。 。
试 shì 鼓 gǔ 无 wú 弦 xián 彭 péng 泽 zé 操 cāo , , 自 zì 然 rán 鸣 míng 鹤 hè 九 jiǔ 皋 gāo 声 shēng 。 。
徵君 其一。元代。胡布。山林钟鼎两忘情,推分天和足养荣。 胸宇同仁闲宰相,文章有道富书生。 鹏抟一息周天运,龙卧千江得月明。 试鼓无弦彭泽操,自然鸣鹤九皋声。