咏 yǒng 史 shǐ 其 qí 五 wǔ - - 胡 hú 布 bù
陶 táo 器 qì 不 bù 苦 kǔ 窳 yǔ , , 竹 zhú 器 qì 成 chéng 寿 shòu 丘 qiū 。 。
至 zhì 德 dé 让 ràng 不 bù 怿 yì , , 皇 huáng 天 tiān 鳏 guān 下 xià 求 qiú 。 。
二 èr 女 nǚ 正 zhèng 阃 kǔn 纲 gāng , , 顽 wán 嚚 yín 致 zhì 和 hé 柔 róu 。 。
五 wǔ 十 shí 慕 mù 父 fù 母 mǔ , , 反 fǎn 傲 ào 诚 chéng 亦 yì 周 zhōu 。 。
敬 jìng 敷 fū 承 chéng 五 wǔ 教 jiào , , 荩 jìn 臣 chén 格 gé 天 tiān 休 xiū 。 。
授 shòu 受 shòu 恢 huī 圣 shèng 谟 mó , , 我 wǒ 人 rén 沐 mù 嘉 jiā 猷 yóu 。 。
咏史 其五。元代。胡布。陶器不苦窳,竹器成寿丘。 至德让不怿,皇天鳏下求。 二女正阃纲,顽嚚致和柔。 五十慕父母,反傲诚亦周。 敬敷承五教,荩臣格天休。 授受恢圣谟,我人沐嘉猷。