烟 yān 雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 石 shí 湖 hú 三 sān 绝 jué 其 qí 三 sān - - 倪 ní 瓒 zàn
愁 chóu 不 bù 能 néng 醒 xǐng 已 yǐ 白 bái 头 tóu , , 沧 cāng 江 jiāng 波 bō 上 shàng 狎 xiá 轻 qīng 鸥 ōu 。 。
鸥 ōu 情 qíng 与 yǔ 老 lǎo 初 chū 无 wú 染 rǎn , , 一 yī 叶 yè 轻 qīng 躯 qū 总 zǒng 是 shì 愁 chóu 。 。
烟雨中过石湖三绝 其三。元代。倪瓒。愁不能醒已白头,沧江波上狎轻鸥。 鸥情与老初无染,一叶轻躯总是愁。