寄 jì 韩 hán 介 jiè 石 shí - - 倪 ní 瓒 zàn
江 jiāng 上 shàng 雨 yǔ 云 yún 歇 xiē , , 夕 xī 阳 yáng 歌 gē 吹 chuī 蒙 méng 。 。
朱 zhū 弦 xián 弹 dàn 绿 lǜ 绮 qǐ , , 令 lìng 我 wǒ 忆 yì 韩 hán 众 zhòng 。 。
鱼 yú 戏 xì 弱 ruò 藻 zǎo 下 xià , , 鸟 niǎo 飞 fēi 明 míng 镜 jìng 中 zhōng 。 。
梦 mèng 乘 chéng 清 qīng 浦 pǔ 月 yuè , , 直 zhí 过 guò 霅 zhà 溪 xī 东 dōng 。 。
寄韩介石。元代。倪瓒。江上雨云歇,夕阳歌吹蒙。 朱弦弹绿绮,令我忆韩众。 鱼戏弱藻下,鸟飞明镜中。 梦乘清浦月,直过霅溪东。